viernes, abril 07, 2006

'Tis the tempestuous loveliness of terror

El título de este post es el primer verso de la última estrofa de un poema que Percy B. Shelley escribió en 1819 inspirado por un cuadro que se encuentra en la Galleria degli Uffizi de Florencia. La obra representa una cabeza de Medusa y en aquella época fue atribuida a Leonardo Da Vinci, pero posteriormente se impuso la opinión que sostiene que esta Medusa pertenece a un ignoto pintor de la escuela flamenca.
El poema de Shelley describe la pintura y es un temprano ejemplo del tópico de “lo bello medúseo” que es posible reconocer en poetas posteriores.
Además del verso citado en el título, transcribo estos, que son también muy claros:

Yet it is less the horror than the grace
Which turns the gazer's spirit into stone



Y aquí está la pintura:





Y ya que estamos, esta es la cabeza de Medusa del entrañable cabrón conocido como Caravaggio:

9 comentarios:

Anónimo dijo...

cabeza de poronga!!!!!

Cristibel dijo...

La belleza del horror...¡es lo que mantiene el suspenso!

Anónimo dijo...

casualmente el finde de pascua me hago una escapada a firenze (florencia) a ver el museo ese.

espero este bueno por que son como 3 horas y media de tren!

saludos!
fefe.

tazelaar dijo...

muy bien. hermosas las dos. dificil decir cual es mas bella, pero la primera seguro que tiene mas horror.

mer dijo...

Amo a Caravaggio.
Y qué maravilla esos versos.

Naty dijo...

Pobre Medusa que triste historia a mitad de camino entre oscura diosa y comun mortal... convertir en piedra a primera vista, incluso hasta le restaba capacidad de discusíón... LA BELLEZA DEL HORROR, el horror de la belleza y las venganzas de los dioses que temita eh

Tricula dijo...

Fefe, qué cogote lo suyo. Enjoy!
Me quedo con la primer pintura, me gusta Medusa, pero creo que hoy en día, con unos lentes de sol soluciona el tema de la mirada esa fatal.

Amperio dijo...

El ignoto pintor dejó de serlo cuando una investigación de la Universidad Austral de Santa Teresita descubrió la identidad del artista. Se trataba del diletante tropical Rudy Van der Kerkoff, holandés, guitarrero, cantor y orgulloso de su profesión, a pesar de los sueños del viejo que hubiese querido que fuera dotor.

Almirante Margarito dijo...

mmm... yo tenía que el pintor ignoto no era otro que Nanninga... (Ud, Amperio, tiene más de 30...)