martes, septiembre 20, 2005

Así parece

(...) proprio come l’arte –avevo aggiunto- che quando è pura, dunque inutile, dispiace a tutti i preti di tutte le religioni, compressa quella socialista.

Que viene a ser más o menos esto:

(...) igual que el arte –había agregado- que cuando es puro, por lo tanto inútil, disgusta a todos los sacerdotes de todas las religiones, incluso la socialista.

Giorgio Bassani, Il giardino dei Finzi-Contini

No hay comentarios.: