Aburrido, pero despierto.
"Mi rintano qui per dare sfogo alla mia unica passione: non vivere"
viernes, octubre 28, 2005
Nombre
Tuve un tordillo corpulento que apoyaba una mano sobre un punto debilitado del alambre y lo mantenía bajo hasta que pasaban todas las vacas de un potrero a otro con mejor pastura. Después pasaba él. No me acuerdo como se llamaba. ¿Hay una palabra que nombre este sentimiento compuesto mitad de pena y mitad de vergüenza?
Para los colombianos, pena y vergüenza son sinónimos. "Qué pena con usté", me dice mi amigo colombiano cuando quiere decirme que le da vergüenza algo (que llegó tarde al cine y me dejó plantada, ponele).
Almirante: Intuyo que ese sentimiento mitad de pena, mitad de vergüenza, que seguramente aprendió de aquel tordillo; le impide comentarnos lo que él pensaba de nosotros, los yahoos.
7 comentarios:
"El alambre de púa", cuento de Quiroga.
ese sentimiento se llama peguenza.
Cuac!
que cortés ese equino!!! Su nombre era Mr. Ed., Tornado o Silver.
Para los colombianos, pena y vergüenza son sinónimos.
"Qué pena con usté", me dice mi amigo colombiano cuando quiere decirme que le da vergüenza algo (que llegó tarde al cine y me dejó plantada, ponele).
Es verdad, Mer, mil gracias ¡cómo pude olvidar eso! Qué pena con ud, viejo tordillo...
Almirante:
Intuyo que ese sentimiento mitad de pena, mitad de vergüenza, que seguramente aprendió de aquel tordillo; le impide comentarnos lo que él pensaba de nosotros, los yahoos.
Era muy discreto, pero no podía disimular cierto fruncimiento de hocico, porque como ud. sabe, Caudor, el olor a yahoo es apestoso.
Publicar un comentario